last breath معنى

• حشاش

• last    adj. ماض, أخير, آخ ...
• breath    n. نفس هواء, نفخة, ...
• last breath of life    رمق

أمثلة

1. Is you just took your last breath as a free man.
   هو أنك أخذت آخر أنفاسك كرجل حر
2. It's as if his last breath was drawn just moments ago.
   و كأنّه لفظَ آخر أنفاسه منذ لحظات.
3. "But when the last breath of life crosses this reviewer's lips,"
   وآخر كلمات نطقت بها شفاه" هذا الناقد
4. I spit my last breath at thee... thou damned whale!
   ألفظ آخر أنفاسي بوجهك، أيها الحوت الملعون
5. fíghtíng tíll hís last breath agaínst the enemíes of the Reích.
   قاتل لآخر لحظة من حياته ضد أعداء الرايخ.